"convenient" in Japanese

便利（べんり）

Definition

何かが便利だと、それは使いやすかったり、アクセスしやすかったり、自分の予定やニーズに合っています。時間や約束ごとにも当てはまり、面倒がかからないことを表します。

日常会話でよく使われ、'for'のように「~にとって便利」や「都合がいい？」といった形で使います。場所には「アクセスしやすい」、製品には「使いやすい」、時間には「都合がいい」という意味になります。「comfortable（快適）」と混同しないよう注意。

The store is convenient because it is near my house.

その店は家の近くにあってとても**便利**です。

Online payment is convenient for many people.

オンライン決済は多くの人にとってとても**便利**です。

Is 3 p.m. convenient for you?

午後3時は**便利**ですか？

A car isn't always necessary in the city, but it sure is convenient.

都市では車が必ずしも必要ではありませんが、あればとても**便利**です。

Let's meet somewhere convenient for both of us.

お互いにとって**便利**な場所で会いましょう。

If it's more convenient, we can do the call tomorrow.

その方が**便利**なら、明日電話しましょう。