"control" in Korean

• 통제
• 조절

Definition

어떤 것을 자신의 뜻대로 다루거나 제한하는 힘이나 능력. 사람, 사물, 감정 등을 조절하거나 다스리는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

명사로는 '관리, 지배'라는 뜻으로, 동사로는 대상과 함께 ('TV를 통제하다', '분노를 조절하다') 주로 쓰입니다. 'in control', 'under control', 'lose control'과 같은 영어 관용구에서도 등장합니다. 'check', 'manage'보다 더 강한 의미일 때가 많음.

Examples

He tried to control the dog in the park.

그는 공원에서 개를 **통제**하려고 했다.

She lost control of her car on the wet road.

그녀는 미끄러운 도로에서 차에 대한 **통제**를 잃었다.

You should control your anger.

화는 **조절**해야 해.

Who's really in control of this situation?

이 상황을 진짜 **통제**하는 사람은 누구지?

I wish I could control how much I worry.

내가 얼마나 걱정하는지 **조절**할 수 있으면 좋겠어.

With practice, you'll get your fear under control.

연습하면 두려움을 **통제**할 수 있게 돼.