"contributors" in Japanese
寄稿者貢献者
Definition
プロジェクト、出版物、活動などにお金やアイデア、労力を提供する人たち。記事や本、オープンソースプロジェクトに関わる人によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にプロジェクトや出版物などフォーマルな場面で使われます。「contributors to ~」の形がよく見られ、単なるお金の提供者(donors)とは異なります。参加者(participants)全般ではありません。
Examples
The contributors wrote different chapters of the book.
**寄稿者**は本の異なる章を書きました。
All contributors will be listed on the website.
すべての**寄稿者**がウェブサイトに掲載されます。
We thanked the contributors for their help.
私たちは**寄稿者**に感謝を伝えました。
Many contributors come from different countries, bringing unique ideas.
多くの**貢献者**は様々な国から来て、独自のアイデアを持ち寄っています。
Without our contributors, this project wouldn’t be possible.
**寄稿者**がいなければ、このプロジェクトは実現できませんでした。
Our magazine is always looking for new contributors with fresh perspectives.
私たちの雑誌は常に新しい視点を持つ**寄稿者**を探しています。