"contrapuntal" in Bengali

• বহুস্বরে (সঙ্গীত)
• কনট্রাপুন্টাল

Definition

সঙ্গীতের এমন শৈলী যেখানে একাধিক স্বাধীন সুর একসাথে বাজে, কিন্তু প্রতিটি সুর নিজস্ব থাকে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ক্লাসিকাল বা সংগীত সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এর ব্যবহার সাধারণত 'contrapuntal texture', 'contrapuntal lines' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সঙ্গে দেখা যায়। সঙ্গীত ছাড়া খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Bach’s music is famous for its contrapuntal style.

বাখ-এর সঙ্গীত তার **বহুস্বরে** শৈলীর জন্য বিখ্যাত।

The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.

এই সঙ্গীত টুকুর মধ্যে বহু **বহুস্বরে** গঠনের জন্য অনেক সুর একসঙ্গে বেজে উঠেছে।

Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.

শিক্ষার্থীরা ক্লাসে **বহুস্বরে** সুর লেখার পদ্ধতি শিখেছে।

The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.

সঙ্গীতানুষ্ঠানে একটি জটিল, **বহুস্বরে** সংযোজন প্রদর্শিত হল, যা শ্রোতাদের মুগ্ধ করল।

Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.

তার সঙ্গীত আধুনিক সাউন্ড ও বারোক যুগের **বহুস্বরে** পদ্ধতির মিশ্রণ।

If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.

আপনি মনোযোগ দিয়ে শুনলে, টুকরোর মধ্যে **বহুস্বরে** লাইনগুলো একে অপরের সঙ্গে মিশে যেতে দেখবেন।