"contradicting" in Japanese

• 矛盾する
• 否定する

Definition

ある発言や行動が別の発言や行動と一致していない、または反対であること。また、他人の発言を否定することも意味します。

Usage Notes (Japanese)

'contradicting yourself' は自分の言動が食い違う場合に使われます。'contradicting evidence' は証拠が一致しない場合。議論やフォーマルな場面で使われやすく、'arguing'（議論）とは異なります。

Examples

He is contradicting what he said yesterday.

彼は昨日言ったことに**矛盾しています**。

Stop contradicting your teacher in class.

授業中に先生に**矛盾する**のはやめてください。

Evidence is contradicting his story.

証拠が彼の話を**否定している**。

She keeps contradicting herself without noticing.

彼女は気づかずに何度も自分と**矛盾しています**。

Are you contradicting me right now?

今、私に**矛盾している**のですか？

The witness kept contradicting the other testimonies.

証人はずっと他の証言と**矛盾していました**。