"contend against" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar derrotar, superar ou lidar com alguém ou algo, geralmente em uma situação difícil ou competitiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e literária; mais usada na escrita e discursos. Frequentemente relacionada a desafios abstratos ('contend against difficulties', 'contend against rivals'). Não se usa para brigas físicas (use 'fight' nesses casos).
Examples
The team had to contend against strong opponents.
A equipe teve que **lutar contra** adversários fortes.
We must contend against many challenges.
Precisamos **lutar contra** muitos desafios.
He contended against his illness for years.
Ele **lutou contra** a doença por anos.
Small businesses often have to contend against larger companies in the market.
Pequenas empresas muitas vezes precisam **enfrentar** companhias maiores no mercado.
Environmental groups contend against pollution despite the odds.
Os grupos ambientais **lutam contra** a poluição mesmo diante das dificuldades.
She felt she had to contend against unfair treatment at work.
Ela sentiu que precisava **lutar contra** o tratamento injusto no trabalho.