"contagion" in Indonesian
Definition
Proses di mana penyakit, perasaan, atau ide menyebar dari satu orang atau benda ke lainnya. Biasanya digunakan untuk penyakit, tetapi bisa juga untuk penyebaran emosi atau ide.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat lebih formal atau ilmiah, digunakan untuk fenomena atau proses penyebaran, bukan untuk kasus individu; sering dipakai dalam frasa seperti 'social contagion' atau 'financial contagion'.
Examples
Contagion between people can cause illness to spread quickly.
**Penularan** antar manusia dapat membuat penyakit menyebar dengan cepat.
Doctors are working to prevent the contagion of the virus.
Dokter sedang berusaha mencegah **penularan** virus tersebut.
Fear can spread like a contagion through a community.
Rasa takut bisa menyebar di masyarakat seperti sebuah **penularan**.
After the report, financial contagion hit markets across Asia.
Setelah laporan itu, **penularan** finansial melanda pasar di seluruh Asia.
Laughter is a kind of contagion—one person laughs, and soon everyone joins in.
Tawa adalah sebuah bentuk **penularan**—seseorang tertawa, lalu semua ikut tertawa.
The doctor explained how emotional contagion can affect our mood without us noticing.
Dokter menjelaskan bagaimana **penularan** emosional bisa memengaruhi suasana hati kita tanpa kita sadari.