"consults" in Arabic

• يستشير

Definition

"Consults" هو صيغة المضارع المفرد الغائب من "consult"، ويعني طلب المشورة أو المعلومات من شخص آخر قبل اتخاذ قرار، أو طلب نصيحة مهنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو مهنية، مثل الأطباء والمحامين والخبراء والأعمال. شائع مع 'consults with someone' أو 'consults a doctor'. لا تخلط بينها وبين 'advise'، فـ 'consult' تعني طلب المشورة وليس إعطائها.

Examples

She consults her doctor before starting any new medicine.

هي **تستشير** طبيبها قبل البدء في أي دواء جديد.

The teacher consults the principal about school rules.

المعلم **يستشير** المدير حول قوانين المدرسة.

He consults a lawyer for legal advice.

هو **يستشير** محاميًا للحصول على نصيحة قانونية.

Before making any big decisions, she always consults with her family.

قبل اتخاذ أي قرار كبير، هي دائمًا **تستشير** عائلتها.

Our company consults experts when planning new projects.

شركتنا **تستشير** الخبراء عند التخطيط لمشاريع جديدة.

Whenever there's a problem, he consults the manual first.

كلما واجه مشكلة، فهو **يستشير** الدليل أولاً.