"construe as" in Urdu
Definition
کسی بات، عمل یا اشارے کو مخصوص طریقے سے سمجھنا یا تعبیر کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ رسمی یا علمی سیاق میں زیادہ آتا ہے؛ عام گفتگو میں 'سمجھنا' یا 'تعبیر کرنا' کہنا زیادہ قدرتی ہے۔
Examples
His silence was construed as agreement.
اُس کی خاموشی کو رضا مندی کے طور پر **سمجھا گیا**۔
This gesture cannot be construed as a promise.
اس اشارے کو وعدہ **سمجھا** نہیں جا سکتا۔
The law should not be construed as allowing discrimination.
قانون کو امتیاز کی اجازت دینے والا **تعبیر** نہیں کرنا چاہیے۔
Don’t construe as criticism what’s meant to be helpful advice.
کارآمد مشورے کو **تنقید نہ سمجھو**۔
Anything you say could be construed as an admission of guilt.
آپ جو کچھ بھی کہیں اسے قصور تسلیم کرنا **سمجھا جا** سکتا ہے۔
Her words were easily construed as sarcasm by the audience.
اُس کے الفاظ کو سامعین نے آسانی سے **طنز سمجھا**۔