"constructed" in Arabic

• مبني
• مُركّب

Definition

مصنوع أو مبني عن طريق جمع أشياء معًا. غالباً ما يُشير إلى المباني أو الطرق أو أي شيء أنشأه البشر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية، سواء للأشياء المادية أو المعنوية (مثل 'حجة مبنية بعناية'). شائع في عبارات مثل 'well-constructed' و 'poorly constructed'.

Examples

The bridge was constructed in 2010.

تم **بناء** الجسر في عام 2010.

This house was constructed using wood.

تم **بناء** هذا المنزل من الخشب.

The road will be constructed next year.

سيتم **بناء** الطريق في العام القادم.

That story sounds completely constructed, not real at all.

تبدو تلك القصة **مركّبة** تمامًا، ليست حقيقية إطلاقًا.

Her argument was carefully constructed to prove her point.

تم **بناء** حجتها بعناية لإثبات وجهة نظرها.

Some social rules are artificially constructed by society.

بعض القواعد الاجتماعية يتم **إنشاؤها** بشكل مصطنع من قبل المجتمع.