"consist of" in Arabic

• يتكون من

Definition

أن يتكوّن من أجزاء أو أعضاء أو مكونات معينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، ويتبع عادةً بقائمة الأجزاء ('consist of X, Y, and Z'). لا يُستخدم في المبني للمجهول. غالبًا ما يخلط المتعلمون بينه وبين 'compose' أو 'comprise'.

Examples

A salad can consist of lettuce, tomatoes, and cucumbers.

يمكن أن **تتكون** السلطة **من** الخس والطماطم والخيار.

The team consists of five players.

الفريق **يتكوّن من** خمسة لاعبين.

Water consists of hydrogen and oxygen.

الماء **يتكوّن من** الهيدروجين والأكسجين.

The committee consists of people from different backgrounds.

اللجنة **تتكوّن من** أشخاص من خلفيات مختلفة.

Her job mainly consists of answering emails and making calls.

عملها بشكل أساسي **يتكوّن من** الرد على الإيميلات وإجراء المكالمات.

A healthy breakfast consists of fruit, whole grains, and yogurt.

الفطور الصحي **يتكوّن من** الفاكهة والحبوب الكاملة والزبادي.