"consignment" in Portuguese (BR)
Definition
Um lote de mercadorias enviado a alguém, normalmente para venda ou entrega; também pode se referir ao ato de enviar essas mercadorias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos comerciais, transporte e varejo. 'On consignment' indica mercadorias enviadas a vendedores sem transferência de propriedade até a venda. Não confundir com 'shipment' (remessa, transporte simples) ou 'assignment' (tarefa). Termo de uso formal/comercial.
Examples
The consignment arrived late because of bad weather.
A **consignação** chegou atrasada devido ao mau tempo.
They sent the books on consignment to the shop.
Eles enviaram os livros em **consignação** para a loja.
She only pays for the clothes after the consignment sells.
Ela só paga pelas roupas depois que a **consignação** é vendida.
The store received a new consignment of shoes today.
A loja recebeu uma nova **consignação** de sapatos hoje.
Our shop accepts art on consignment, so you get paid when it sells.
Nossa loja aceita arte em **consignação**, então você recebe quando vende.
That consignment of electronics is still stuck at customs.
Aquela **consignação** de eletrônicos ainda está presa na alfândega.