"conscription" in Japanese

徴兵

Definition

政府が国民に一定期間軍隊に入ることを義務付ける制度です。通常「徴兵制」とも呼ばれます。

非常にフォーマルで主に法律や歴史、政府関連の場面で使います。『志願』とは異なり、本人の意思に関わらず義務です。『徴兵制』『徴兵を回避する』などのフレーズで使われます。

Conscription requires young people to join the army for a time.

**徴兵**によって若者は一定期間軍隊に入らなければなりません。

Many countries have ended conscription and now use volunteers.

多くの国が**徴兵**を廃止し、現在は志願制を採用しています。

During the war, the government introduced conscription.

戦時中、政府は**徴兵**を導入しました。

He tried to avoid conscription by continuing his studies.

彼は**徴兵**を避けるために勉強を続けました。

Universal conscription was controversial in that country.

その国では**徴兵制**が物議を醸しました。

My grandfather was called up through conscription when he was eighteen.

祖父は18歳のとき**徴兵**で軍隊に呼ばれました。