"connotations" in Urdu

• معنی خفیہ
• مفہوم

Definition

کسی لفظ یا جملے کے بنیادی معنی کے علاوہ وہ خیالات اور احساسات جو دماغ میں آتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر زبان یا ادب پر تجزیاتی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'positive connotations'، 'negative connotations'، 'cultural connotations'۔ 'denotation' سے مختلف ہے جو اصل معنی بتاتا ہے۔

Examples

The word 'home' has many connotations of warmth and safety.

لفظ 'home' کے بے شمار **معنی خفیہ** ہیں جیسے گرمجوشی اور حفاظت۔

Colors often carry different connotations in various cultures.

رنگوں کی مختلف ثقافتوں میں مختلف **معنی خفیہ** ہو سکتے ہیں۔

Some words have negative connotations and can offend people.

کچھ الفاظ کے منفی **معنی خفیہ** ہوتے ہیں جو لوگوں کو برا محسوس کرا سکتے ہیں۔

That movie title has some strange connotations I didn't expect.

اس فلم کے نام میں کچھ عجیب **معنی خفیہ** ہیں جو میں نے سوچے نہیں تھے۔

Be careful, the word you chose has political connotations.

احتیاط کریں، آپ نے جو لفظ چُنا ہے اس کے سیاسی **معنی خفیہ** ہیں۔

He didn't realize the phrase had romantic connotations in English.

اسے معلوم نہیں تھا کہ اس جملے کے انگریزی میں رومانوی **معنی خفیہ** ہیں۔