"conniption" in Russian
Definition
Внезапная и сильная вспышка гнева или возбуждения, часто преувеличенная и театральная.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто используется с юмором или для преувеличенных реакций, например, 'he had a conniption'. Не подходит для официальных текстов.
Examples
My mom had a conniption when she saw my messy room.
Моя мама устроила настоящую **истерику**, когда увидела мой грязный кабинет.
He nearly had a conniption when he lost his phone.
Он чуть не устроил **истерику**, когда потерял свой телефон.
The teacher had a conniption when nobody did the homework.
Учитель устроил **истерику**, когда никто не сделал домашнее задание.
Relax, there's no need to have a conniption over spilled milk.
Успокойся, нет смысла устраивать **истерику** из-за пролитого молока.
She threw a total conniption when she found out her brother borrowed her car.
Когда её брат взял её машину, она устроила настоящий **вспышка гнева**.
If I come home late again, my dad will have a conniption for sure.
Если я снова приду домой поздно, мой папа точно устроит **истерику**.