"connect the dots" in Hindi

बिंदुओं को जोड़ना (शाब्दिक)सूत्र जोड़ना (रूपक)

Definition

संख्या लिखे बिंदुओं को जोड़कर चित्र बनाना; रूपक में, अलग-अलग जानकारियों को जोड़कर किसी बात को समझना।

शाब्दिक अर्थ बच्चों की गतिविधियों में, पर सामान्यतः किसी गुप्त या छुपे अर्थ को जानकारियों के आधार पर समझने के लिए प्रयोग।

The children liked to connect the dots to make animal pictures.

बच्चों को जानवर की तस्वीरें बनाने के लिए **बिंदुओं को जोड़ना** पसंद था।

You need to connect the dots to understand the story.

तुम्हें कहानी समझने के लिए **बिंदुओं को जोड़ना** होगा।

Can you connect the dots and solve the puzzle?

क्या तुम **बिंदुओं को जोड़कर** यह पहेली सुलझा सकते हो?

Once you connect the dots, everything suddenly makes sense.

एक बार जब तुम **बिंदुओं को जोड़ लो**, सबकुछ तुरंत समझ में आ जाता है।

Detectives have to connect the dots to figure out what happened.

जासूसों को पता लगाने के लिए **बिंदुओं को जोड़ना** पड़ता है कि क्या हुआ था।

At first, nothing was clear, but after I connected the dots, I realized the solution was simple.

शुरू में कुछ भी स्पष्ट नहीं था, लेकिन जब मैंने **बिंदुओं को जोड़ा** तो पता चला हल तो आसान था।