"conn" in Chinese (Traditional)

• 操舵（船舶）
• 指揮（船隻駕駛）

Definition

指揮或操縱船隻前進，特別是下達航行指令。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Conn' 是正式的航海用詞，僅用於船隻導航指令。常見語句如 'take the conn'（接管指揮）和 'have the conn'（掌控指揮權）。不適用於汽車或飛機。

Examples

The captain gave him the conn to steer the ship.

船長把**指揮權**交給他來駕駛船。

He learned how to conn the small boat.

他學會瞭如何**操舵**小船。

Who has the conn right now?

現在誰**掌舵**？

After the storm hit, the first officer took the conn.

風暴過後，大副接過了**指揮權**。

He confidently told the crew, 'I have the conn.'

他自信地對船員說：“我現在**掌舵**。”

Before leaving the bridge, make sure someone has the conn.

離開駕駛艙前，確保有人負責**指揮**。