"conjured" in Turkish
Definition
Bir şeyi sanki sihirle aniden ortaya çıkarmak veya hayal gücüyle canlandırmak. Ayrıca bir anı, fikir ya da görüntüyü zihinde canlandırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir şeyi bir anda veya sihirle ilgili hikâyelerde ortaya çıkarmak için kullanılır. 'conjured up a plan' gibi mecazi anlamlarda da geçer. Gündelik dilde az kullanılır, edebi metinlerde daha çok rastlanır. 'Conquer' (fethetmek) ile karıştırmayın.
Examples
The magician conjured a rabbit out of his hat.
Sihirbaz şapkasından bir tavşan **çıkardı**.
She conjured an image of the beach in her mind.
Zihninde bir plaj görüntüsü **canlandırdı**.
He conjured a story to explain his absence.
Yokluğunu açıklamak için bir hikaye **uydurdu**.
They conjured dinner from just a few leftovers.
Sadece birkaç artıktan akşam yemeği **hazırladılar**.
A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.
Nostalji duygusu, çocukluk yazlarına dair anıları **canlandırdı**.
As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.
Odaya girer girmez, o onun sevdiği şarkıyı piyanoda **ortaya çıkardı**.