"conjured" in Bengali

• আবির্ভূত করেছিল
• ডেকে এনেছিল

Definition

কিছু যেন জাদুর মত হঠাৎ উপস্থিত করা বা কল্পনা থেকে কিছু মনে করা। এছাড়াও কোনো স্মৃতি, ধারণা বা ছবি মনে আনা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে জাদু, আকস্মিক ছবি বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'conjured up a plan'-এর মতো অলঙ্কারমূলক ব্যবহারে বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন কথায় তত ব্যবহৃত হয় না। 'conquer' (পরাজিত করা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The magician conjured a rabbit out of his hat.

জাদুকরটি তার টুপি থেকে একটি খরগোশ **আবির্ভূত করেছিল**।

She conjured an image of the beach in her mind.

সে মনে মনে সমুদ্রতটের একটি ছবি **ডেকে এনেছিল**।

He conjured a story to explain his absence.

সে তার অনুপস্থিতি বোঝাতে একটি গল্প **গড়ে তুলেছিল**।

They conjured dinner from just a few leftovers.

তারা কয়েকটি অবশিষ্ট খাবার থেকেই রাতের খাবার **তৈরি করেছিল**।

A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.

নস্টালজিয়ার একটি অনুভূতি শৈশবের গ্রীষ্মের স্মৃতি **আবির্ভূত করেছিল**।

As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.

সে ঘরে ঢুকতেই, সে পিয়ানোতে তার প্রিয় গানটি **আবির্ভূত করেছিল**।