"congregating" in Spanish
Definition
Reunirse en grupo, normalmente para un propósito o actividad específicos.
Usage Notes (Spanish)
Suele considerarse más formal que 'juntarse'. A menudo se usa para grupos en contextos públicos, religiosos o sociales, como personas, estudiantes o multitudes. Menos común en lenguaje coloquial.
Examples
The students are congregating in the library for study group sessions.
Los estudiantes están **congregándose** en la biblioteca para sesiones de estudio en grupo.
Birds were congregating around the fountain in the park.
Los pájaros estaban **congregándose** alrededor de la fuente en el parque.
People are congregating outside the stadium before the concert begins.
La gente está **congregándose** fuera del estadio antes de que empiece el concierto.
We've been warned against congregating in large groups during the flu season.
Nos han advertido que no debemos **congregarnos** en grupos grandes durante la temporada de gripe.
At sunset, people started congregating on the beach to enjoy the view.
Al atardecer, la gente empezó a **congregarse** en la playa para disfrutar la vista.
The authorities discouraged congregating after the match to prevent traffic jams.
Las autoridades desaconsejaron **congregarse** después del partido para evitar atascos.