"congratulation" in Bengali
Definition
কারো সফলতা বা সুখবরের জন্য খুশি প্রকাশ করার বার্তা বা বক্তব্য।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সংখ্যাবাচকভাবে ('congratulations') ব্যবহার হয়। একটি বিশেষ সফলতার জন্য 'অভিনন্দন' বলা হয়, যেমন বিয়ে বা নতুন চাকরি পাওয়া। একবচন ব্যবহার খুবই বিরল।
Examples
I sent a congratulation card to my friend for her new job.
আমি আমার বন্ধুর নতুন চাকরির জন্য তাকে **অভিনন্দন** কার্ড পাঠিয়েছি।
He wrote a congratulation message on the board after we won.
আমরা জেতার পর সে বোর্ডে **অভিনন্দন** বার্তা লিখেছিল।
You should give her your congratulation for finishing the race.
তুমি ওকে দৌড় শেষ করার জন্য তোমার **অভিনন্দন** জানাতে পারো।
A quick text of congratulation can really make someone’s day.
**অভিনন্দনের** একটি ছোট্ট বার্তা কাউকে সত্যিই খুশি করতে পারে।
His card only said 'With sincere congratulation,' nothing more.
তার কার্ডে শুধু লেখা ছিল 'সত্্যিকারের **অভিনন্দন**সহ', আর কিছু নয়।
It’s unusual to offer just one congratulation; people usually say 'congratulations!' instead.
শুধুমাত্র একটি **অভিনন্দন** দেওয়া অস্বাভাবিক; সাধারণত মানুষ 'অভিনন্দন!' বলে।