"congealed" in Arabic

متجمدمتصلب

Definition

تحول من سائل إلى حالة كثيفة أو صلبة، غالبًا بسبب البرودة أو البقاء ساكنًا.

يُستخدم غالبًا للمواد مثل الدهون أو الدم أو الشوربة أو الشمع بعد البرودة؛ نبرة رسمية أو وصفية. غالبًا ما يدل على شيء غير سار أو غير جذاب.

The soup became congealed after sitting out all night.

تحولت الشوربة إلى **متجمدة** بعد أن تركت طوال الليل.

There was congealed fat on top of the stew.

كان هناك دهن **متجمد** على سطح اليخنة.

The blood had congealed by the time the doctor arrived.

كان الدم قد **تجلد** بحلول وقت وصول الطبيب.

I couldn't eat the leftovers because they looked cold and congealed.

لم أستطع أكل البقايا لأنها بدت باردة و**متجمدة**.

The candle wax congealed into a strange shape as it cooled.

تجمد شمع الشمعة على شكل غريب عندما برد.

After hours in the fridge, the gravy was thick and congealed.

بعد ساعات في الثلاجة، أصبحت الصلصة كثيفة و**متجلدة**.