"confronting" in Russian
Definition
Это означает прямо сталкиваться с трудной, неприятной или вызывающей ситуацией, а также напрямую разбираться с человеком.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальной или полуформальной речи. Может описывать эмоционально тяжелые или шокирующие вещи ('a confronting image'). Устойчивые выражения: 'confronting a problem', 'confronting someone'. Иногда связано с проявлением храбрости.
Examples
She is confronting her fears every day.
Она каждый день **противостоит** своим страхам.
He is confronting a difficult decision at work.
Он **сталкивается** с трудным решением на работе.
They are confronting the problem together.
Они вместе **противостоят** проблеме.
Seeing the news was really confronting—it made me think deeply about the world.
Увидеть эти новости было очень **шокирующе** — это заставило меня задуматься о мире.
I don't like confronting people, but sometimes it's necessary to solve problems.
Мне не нравится **противостоять** людям, но иногда это необходимо для решения проблем.
The most confronting part of the movie made the audience silent.
Самая **шокирующая** часть фильма заставила зрителей замолчать.