"confounds" in Portuguese (BR)
Definition
Confundir ou surpreender alguém, muitas vezes agindo de maneira inesperada ou tornando algo difícil de entender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'confundir'; é muito usado em contextos acadêmicos ou científicos. Em ciência, 'confound' também pode significar um fator externo que interfere nos resultados, então sempre preste atenção ao contexto. Frases comuns: 'It confounds me', 'results were confounded'.
Examples
The math problem confounds many students.
O problema de matemática **confunde** muitos alunos.
The magician's trick confounds the audience every time.
O truque do mágico **desconcerta** a plateia toda vez.
Her response confounds those who ask simple questions.
A resposta dela **desconcerta** quem faz perguntas simples.
The data confounds experts because it doesn't match any known patterns.
Os dados **desconcertam** os especialistas porque não correspondem a nenhum padrão conhecido.
Sometimes technology confounds older generations who aren't used to it.
Às vezes, a tecnologia **confunde** as gerações mais velhas que não estão acostumadas.
It really confounds me how he solves these puzzles so fast!
Realmente me **desconcerta** como ele resolve esses quebra-cabeças tão rápido!