"conform with" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir regras, leis, normas ou expectativas, ou agir de acordo com elas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente em contextos formais, legais ou empresariais: 'conform with regulations'. Parecido com 'comply with', mas 'conform' implica alinhar-se a um padrão, não apenas obedecer a uma regra. Não use para adaptação social ('fit in' é mais comum para isso).
Examples
All products must conform with safety standards.
Todos os produtos devem **cumprir com** as normas de segurança.
The design does not conform with our company policy.
O design não **cumpre com** a política da nossa empresa.
Your answers should conform with the instructions.
Suas respostas devem **estar em conformidade com** as instruções.
To get approved, the application must conform with local laws.
Para ser aprovado, o pedido deve **cumprir com** as leis locais.
Our procedures are regularly updated to conform with new regulations.
Nossos procedimentos são atualizados regularmente para **cumprir com** as novas regulamentações.
If the results don’t conform with expectations, we might have to repeat the experiment.
Se os resultados não **estiverem em conformidade com** o esperado, talvez seja preciso repetir o experimento.