"confirm in" in Korean
Definition
일정 기간 후에 누구를 공식적으로 직책이나 역할에 임명하거나 확정하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식, 직장, 법적 맥락에서 사용. 'confirm in position'(직책 임명)처럼 씀. 단순 'confirm'(확인하다)과 달리 공식 임명 의미.
Examples
She was confirmed in her position after the probation period.
수습 기간 후 그녀는 그 자리에 **임명되었다**.
He will be confirmed in office next week.
그는 다음 주에 공식적으로 **임명된다**.
New members must be confirmed in the community before joining the leadership team.
새 회원은 리더십 팀에 합류하기 전에 커뮤니티에서 **확정되어야** 한다.
It took a while, but I was finally confirmed in my role and got a permanent contract.
시간이 좀 걸렸지만 결국 내 역할로 **확정**되어 정규직 계약을 받았다.
If you're confirmed in this position, you'll get extra benefits and responsibilities.
이 직책에 **임명되면** 추가 혜택과 책임이 주어진다.
The company doesn't always confirm in every intern, so you have to prove yourself.
회사가 모든 인턴을 **임명하는** 것은 아니라서 스스로 증명해야 한다.