"confidences" in Chinese (Traditional)
祕密 (個人隱私)信任
Definition
“Confidences” 指某人因信任而與他人分享的個人祕密或私事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於複數形式，常出現在“傾訴祕密”或“互吐心事”等語境，不是指自信。偏正式或文學語境。
Examples
She trusts her best friend with all her confidences.
她把所有**祕密**都告訴了最好的朋友。
Two sisters shared their deepest confidences.
兩姐妹分享了最深的**祕密**。
I never reveal my friends' confidences to others.
我從不向他人透露朋友的**祕密**。
They spent hours exchanging confidences over coffee.
他們邊喝咖啡邊互吐**心事**好幾個小時。
Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.
深夜聊天時，我們經常分享多年未說出口的**祕密**。
Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.
洩露別人的**祕密**可能會讓友情永遠破裂。