"confide to" in Indonesian
Definition
Menceritakan sesuatu yang bersifat rahasia atau pribadi kepada seseorang yang dipercayai. Sering digunakan saat berbagi perasaan, masalah, atau informasi sensitif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diikuti 'to' dan nama orang: 'confide to someone.' Dalam bahasa Inggris modern, 'confide in someone' lebih lazim untuk curhat. 'Confide to' juga bisa dipakai dengan objek: 'confide a secret to.' Ungkapan formal; jangan bingung dengan 'confident.'
Examples
I confided to my sister about my problems.
Saya **menceritakan kepada** kakak saya tentang masalah saya.
He confided to his teacher about his fears.
Dia **menceritakan kepada** gurunya tentang ketakutannya.
She confided to her friend before making a decision.
Dia **menceritakan kepada** temannya sebelum membuat keputusan.
I really needed someone to talk to, so I confided to Mark last night.
Saya benar-benar butuh seseorang buat cerita, jadi saya **menceritakan kepada** Mark tadi malam.
She only confided to her closest friends about the breakup.
Dia hanya **menceritakan kepada** teman-teman terdekat soal putusnya.
After weeks of stress, Tom finally confided to his therapist.
Setelah berminggu-minggu stres, Tom akhirnya **menceritakan kepada** terapisnya.