"confessional" in Arabic

• كرسي الاعتراف

Definition

كرسي الاعتراف هو غرفة صغيرة مغلقة في الكنيسة حيث يعترف الناس بخطاياهم سرا للكاهن. كما يمكن أن يشير إلى أي حديث أو كتابة يكشف فيها الشخص عن أسراره أو مشاعره الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياق الديني (خاصة في الكنيسة الكاثوليكية)، ولكن في العصر الحديث قد يصف أي مكان أو موقف يشارك فيه الشخص أفكاره أو مشاعره الخاصة، مثل مقابلات كشفية أو أقسام البرامج الواقعية.

Examples

The priest waits in the confessional during the afternoon.

ينتظر الكاهن في **كرسي الاعتراف** خلال فترة بعد الظهر.

She entered the confessional to confess her sins.

دخلت إلى **كرسي الاعتراف** لتعترف بخطاياها.

The church's confessional is located near the entrance.

يقع **كرسي الاعتراف** في الكنيسة بالقرب من المدخل.

Many reality shows have a confessional camera where participants share their true feelings.

العديد من برامج الواقع لديها كاميرا **كرسي الاعتراف** حيث يشارك المشاركون مشاعرهم الحقيقية.

Her memoir took a confessional tone, revealing her biggest regrets.

مذكراتها اتخذت أسلوباً **اعترافياً** وكشفت عن أكبر ندم لديها.

After a tough week, he used his blog as a kind of confessional.

بعد أسبوع صعب، استخدم مدونته كنوع من **كرسي الاعتراف** الخاص به.