"conferred" in Russian
Definition
Что-то официально было дано или предоставлено, особенно почести, степень или привилегия; также может означать совместное обсуждение (редко).
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, академических или официальных случаях: 'степень была присвоена', 'почести были предоставлены'. Не используется в бытовых ситуациях отдачи чего-либо; для этого выбирайте 'дать' или 'наградить'.
Examples
The university conferred a degree on her.
Университет **присвоил** ей степень.
The award was conferred by the mayor.
Награда была **присвоена** мэром.
Special honors were conferred upon the heroes.
Особые почести были **присвоены** героям.
The committee conferred before making their decision.
Комитет **обсудил** вопрос перед принятием решения.
She felt deeply honored to have the title conferred upon her.
Она почувствовала глубокую честь, когда ей **присвоили** это звание.
After years of service, citizenship was finally conferred upon him.
После многих лет службы гражданство наконец было ему **предоставлено**.