"cone off" in Arabic

تحديد المنطقة بواسطة أقماع المرور

Definition

استخدام أقماع المرور لتحديد منطقة معينة ومنع الأشخاص أو المركبات من الدخول إليها.

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية لإغلاق المناطق مؤقتًا بواسطة أقماع المرور، مثل في الطرق أو أثناء الفعاليات؛ لا يُستخدم للحواجز الدائمة.

The workers coned off the road for repairs.

قام العمال **بتحديد المنطقة بواسطة أقماع المرور** لأعمال الصيانة.

They coned off the parking lot for the special event.

لقد **حدّدوا المنطقة بواسطة أقماع المرور** في موقف السيارات من أجل الحدث الخاص.

Please cone off the wet floor area for safety.

من فضلك **حدد المنطقة بواسطة أقماع المرور** عند الأرضية المبللة للسلامة.

The police quickly coned off the accident scene.

قامت الشرطة بسرعة **بتحديد منطقة الحادث بأقماع المرور**.

They had to cone off half the street for the parade.

كان عليهم **تحديد نصف الشارع بأقماع المرور** من أجل الموكب.

Someone forgot to cone off the open manhole last night.

شخص ما نسي **تحديد فتحة البالوعه المفتوحة بأقماع المرور** الليلة الماضية.