"conductors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou coisas que conduzem. 'Condutores' refere-se frequentemente a quem lidera orquestras ou coros, quem cobra passagens em autocarros ou comboios, e materiais que transmitem eletricidade ou calor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em música, 'condutores' são os líderes de orquestras/coros; nos transportes, os que cobram os bilhetes. Em ciências, são materiais que conduzem eletricidade ou calor. O significado depende do contexto.
Examples
Conductors lead orchestras during concerts.
Os **condutores** lideram orquestras durante os concertos.
Copper and silver are good conductors of electricity.
O cobre e a prata são bons **condutores** de eletricidade.
Conductors on the train check passengers' tickets.
Os **revisores** no comboio verificam os bilhetes dos passageiros.
Some conductors prefer to use a baton, while others just use their hands.
Alguns **maestros de orquestra** preferem usar uma batuta, enquanto outros só usam as mãos.
Most metals are excellent conductors, which is why they’re used in wiring.
A maioria dos metais são ótimos **condutores**, por isso são usados em fios.
The conductors moving through the train were very friendly and helpful.
Os **revisores** que passavam pelo comboio eram muito simpáticos e prestáveis.