"condolence" in Indonesian
Definition
Ucapan atau tindakan yang menyampaikan simpati atas kehilangan seseorang, terutama setelah kematian.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'belasungkawa' dan 'ucapan duka cita' lebih sering digunakan dalam situasi formal, misal 'mengucapkan belasungkawa.' Jarang dipakai dalam percakapan santai; biasanya dalam bentuk jamak atau ungkapan tetap.
Examples
I sent my condolence to her family.
Saya mengirimkan **belasungkawa** kepada keluarganya.
He wrote a condolence message after the loss.
Dia menulis pesan **duka cita** setelah mendengar kejadian itu.
Please accept my deepest condolence.
Mohon terima **belasungkawa** yang mendalam dari saya.
They gathered to express their condolence to the grieving family.
Mereka berkumpul untuk menyampaikan **belasungkawa** kepada keluarga yang berduka.
After hearing the news, I immediately offered my condolence.
Setelah mendengar kabar itu, saya langsung menyampaikan **belasungkawa**.
It's traditional to send a condolence card when someone passes away.
Mengirim **kartu belasungkawa** adalah tradisi ketika seseorang meninggal dunia.