"condolence" in Chinese (Traditional)

• 慰問
• 哀悼

Definition

表達對某人失去親人（尤其是喪失）時的同情與關心的話語或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Condolence”常用於正式場合，尤其在“offer/send my condolences”這類短語中。多數情況下用複數“condolences”。口語很少用。

Examples

I sent my condolence to her family.

我向她的家人表達了我的**慰問**。

He wrote a condolence message after the loss.

他在失去親人後寫了一則**哀悼**訊息。

Please accept my deepest condolence.

請接受我最深切的**慰問**。

They gathered to express their condolence to the grieving family.

他們聚在一起，向悲傷的家屬表達**慰問**。

After hearing the news, I immediately offered my condolence.

聽到消息後，我立即表達了我的**慰問**。

It's traditional to send a condolence card when someone passes away.

有人過世時，寄送**哀悼**卡片是一種傳統。