"condemn to" in Turkish
Definition
Birinin resmî olarak ceza ya da kötü bir duruma mecbur edilmesi; genellikle ceza veya kaçınılmaz talihsizlik anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki ve resmî bağlamlarda daha çok kullanılır ('condemn to death'), mecazi olarak da geçer. 'Condemn' tek başına sadece eleştiri anlamındadır.
Examples
The judge condemned him to ten years in prison.
Hakim onu on yıl hapis cezasına **mahkûm etti**.
He was condemned to death for his crimes.
Suçlarından dolayı idama **mahkûm edildi**.
Many people feel condemned to poverty by their circumstances.
Birçok kişi şartlar nedeniyle **yoksulluğa mahkûm olduğunu** düşünüyor.
He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.
Aynı hataları tekrar tekrar yapmaya **mahkûm olduğunu** hissetti.
The law condemned her to a life she never chose.
Yasa, onu asla seçmediği bir hayata **mahkûm etti**.
Some fear new technology will condemn workers to unemployment.
Bazıları yeni teknolojinin işçileri işsizliğe **mahkûm edeceğinden** korkuyor.