"condemn to" in Bengali

• দন্ডিত করা
• বাধ্য করা (কিছু ভোগ করতে)

Definition

কাউকে আইনত বা আনুষ্ঠানিকভাবে দণ্ড ভোগ করতে বাধ্য করা হয়, যেমন মৃত্যুদণ্ড, কারাদণ্ড বা অনিবার্য কষ্টে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

আইনি সিদ্ধান্তে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'condemn to death' মানে মৃত্যুদণ্ড। কখনো কখনো রূপকারেও ব্যবহার হয় যেমন 'condemn to failure'। শুধু 'condemn' মানে সমালোচনা, কিন্তু 'condemn to' মানে ভোগ করতে বাধ্য করা।

Examples

The judge condemned him to ten years in prison.

বিচারক তাকে দশ বছরের কারাদণ্ডে **দন্ডিত করলেন**।

He was condemned to death for his crimes.

তাঁর অপরাধের জন্য তাঁকে মৃত্যুদণ্ডে **দন্ডিত করা হয়েছিল**।

Many people feel condemned to poverty by their circumstances.

অনেকেই মনে করেন পরিস্থিতি তাদের **দারিদ্র্যে দন্ডিত করেছে**।

He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.

তার মনে হচ্ছিল সে বারবার একই ভুল **করতে বাধ্য হচ্ছে**।

The law condemned her to a life she never chose.

আইন তাকে এমন একটা জীবনে **দন্ডিত করল** যা সে কখনো চায়নি।

Some fear new technology will condemn workers to unemployment.

কিছু লোক আশঙ্কা করেন যে নতুন প্রযুক্তি শ্রমিকদের বেকারত্বে **দন্ডিত করবে**।