"concerning" in Bengali

• সম্পর্কে
• উদ্বেগজনক

Definition

কোনো কিছুর সম্পর্কে বা সেটার সাথে সম্পর্কিত বোঝাতে, অথবা এমন কিছু বোঝাতে যা দুশ্চিন্তা সৃষ্টি করে, এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক লেখায় 'সম্পর্কে' বা 'বিষয়ে' অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন উদ্বেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন সাধারণত কথ্য ভাষায় শোনা যায়। দুই অর্থ যেন গুলিয়ে না যায়।

Examples

I have a question concerning the exam.

পরীক্ষা **সম্পর্কে** আমার একটা প্রশ্ন আছে।

The news was very concerning.

ওই খবরটা খুবই **উদ্বেগজনক** ছিল।

She called the office concerning her appointment.

তিনি তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট **সম্পর্কে** অফিসে ফোন করেছিলেন।

That's really concerning—should we do something about it?

এটা সত্যিই **উদ্বেগজনক**—আমরা কি কিছু করা উচিত?

Did you read the report concerning climate change?

তুমি কি জলবায়ু পরিবর্তন **সম্পর্কে** প্রতিবেদনটা পড়েছ?

Her silence was a bit concerning, don't you think?

তার নীরবতা একটু **উদ্বেগজনক** ছিল, তোমার কি মনে হয় না?