"concealer" in Arabic

• خافي العيوب

Definition

نوع خاص من المكياج يُستخدم لتغطية عيوب البشرة مثل الهالات السوداء أو البقع أو الحبوب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'خافي العيوب' غالبًا في سياق المكياج. شائع مع عبارات مثل: 'تطبيق خافي العيوب'، 'خافي عيوب سائل'، 'خافي العيوب تحت العين'. لا تخلطه مع 'كريم الأساس' الذي يغطي الوجه بأكمله.

Examples

I bought a new concealer for my dark circles.

اشتريتُ **خافي العيوب** جديد للهالات السوداء.

Use concealer to cover red spots on your face.

استخدمي **خافي العيوب** لتغطية البقع الحمراء على وجهك.

The makeup kit includes foundation and concealer.

مجموعة المكياج تشمل كريم الأساس و**خافي العيوب**.

She dabs a little concealer under her eyes every morning before work.

تضع القليل من **خافي العيوب** تحت عينيها كل صباح قبل العمل.

My concealer always runs out faster than my foundation.

دائمًا ما ينفذ **خافي العيوب** لديّ أسرع من كريم الأساس.

If you blend your concealer well, it looks really natural.

إذا دمجتِ **خافي العيوب** جيدًا، سيبدو طبيعيًا جدًا.