"comte" in Arabic

• كونت (لقب أوروبي)

Definition

'Comte' هو لقب نبيل أوروبي يعادل لقب 'كونت' في الإنجليزية، يُستخدم في فرنسا ودول أخرى. يأتي هذا الرتبة تحت رتبة ماركيز وفوق البارون.

Usage Notes (Arabic)

'Comte' كلمة فرنسية غالبًا ما تظهر في السياقات التاريخية أو الأدبية أو عند الحديث عن الألقاب النبيلة. المقابل العربي الشائع هو 'كونت'، وتظهر كثيرًا في أسماء شخصيات مشهورة مثل 'كونت دي مونت كريستو'.

Examples

The comte lived in a large castle.

كان **الكونت** يعيش في قلعة كبيرة.

A comte is higher in rank than a baron.

رتبة **الكونت** أعلى من رتبة البارون.

The comte wore elegant clothes at the party.

ارتدى **الكونت** ملابس أنيقة في الحفلة.

Have you read 'The Comte of Monte Cristo'? It's a classic.

هل قرأتَ 'كونت دي مونت كريستو'؟ إنه من الكلاسيكيات.

Back then, only a comte could own that much land.

في ذلك الوقت، كان فقط **الكونت** يستطيع امتلاك كل تلك الأراضي.

They say the old comte was generous to the villagers.

يقولون إن **الكونت** العجوز كان كريمًا مع أهل القرية.