"comradeship" in Bengali

• সহযোদ্ধা সম্পর্ক
• সহকর্মীর বন্ধুত্ব

Definition

যখন একদল মানুষ একসঙ্গে কাজ করে বা সময় কাটায়, তখন তাদের মধ্যে গড়ে ওঠা শক্তিশালী বন্ধুত্ব, বিশ্বস্ততা এবং সহযোগিতা। বিশেষ করে দল বা গ্রুপে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ বন্ধুত্বের চেয়ে গভীর, একটি গ্রুপ বা দলের মধ্যকার একতা বোঝায়। 'comradeship' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা পুরোনো ধাঁচের শব্দ এবং প্রেমের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The soldiers formed a strong comradeship during the war.

যুদ্ধে সৈনিকদের মধ্যে দৃঢ় **সহযোদ্ধা সম্পর্ক** গড়ে উঠেছিল।

There is a sense of comradeship in our football team.

আমাদের ফুটবল দলে **সহকর্মীর বন্ধুত্ব** অনুভব করা যায়।

Good comradeship helps people work together better.

ভাল **সহযোগী বন্ধুত্ব** মানুষকে আরও ভালভাবে একসঙ্গে কাজ করতে সাহায্য করে।

They built their success on trust and comradeship within the group.

তারা তাদের সাফল্যের ভিত্তি করেছে দলের মধ্যে বিশ্বাস ও **সহযোদ্ধা সম্পর্ক**ের উপর।

After spending months together, a deep comradeship developed among the crew.

মাসের পর মাস একসঙ্গে থাকার পর, ক্রুদের মধ্যে গভীর **সহজীবন সম্পর্ক** গড়ে উঠেছিল।

There's a special comradeship you only get from facing tough times together.

কঠিন সময় একসঙ্গে পার করার মধ্যেই বিশেষ এক ধরনের **সহিক্ত সম্পর্ক** জন্ম নেয়।