"compunction" in Spanish
Definition
Un sentimiento de culpa o remordimiento después de hacer algo malo; inseguridad ocasionada por saber que se hizo algo incorrecto.
Usage Notes (Spanish)
'Compunction' es formal y se utiliza más en textos académicos o literarios que en el habla cotidiana. Se suele usar con verbos como 'feel', 'show', o 'express'. Implica un tipo de culpa moral o conciencia interior más profunda que simplemente arrepentimiento.
Examples
He felt compunction after lying to his friend.
Él sintió **remordimiento** después de mentirle a su amigo.
She took the money without compunction.
Ella tomó el dinero sin **remordimiento**.
Acts of cruelty are sometimes done without compunction.
A veces se cometen actos de crueldad sin **remordimiento**.
He had no compunction about skipping the meeting.
No tuvo ningún **remordimiento** por saltarse la reunión.
She apologized with genuine compunction in her voice.
Ella se disculpó con verdadero **remordimiento** en su voz.
Even after the prank, he showed no signs of compunction.
Incluso después de la broma, no mostró ninguna señal de **remordimiento**.