"completely and utterly" in Japanese

完全に、そして徹底的に

Definition

何かが疑いなく確実に、完全に真実であることを強調するときに使います。

フォーマルまたは強調したいときに使う表現。形容詞や動詞の前によく使われるが、些細なことには使わない。類似の強調表現と重複しないよう注意。

This is completely and utterly wrong.

これは**完全に、そして徹底的に**間違っています。

I am completely and utterly sure about my answer.

私は自分の答えに**完全に、そして徹底的に**自信があります。

She was completely and utterly alone.

彼女は**完全に、そして徹底的に**一人だった。

I was completely and utterly shocked by the news.

そのニュースに**完全に、そして徹底的に**ショックを受けた。

That plan has completely and utterly failed.

その計画は**完全に、そして徹底的に**失敗した。

I completely and utterly forgot about your birthday!

あなたの誕生日を**完全に、そして徹底的に**忘れてしまった！