"complain to" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar insatisfação ou desagrado acerca de algo a outra pessoa ou autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para dirigir queixas a uma pessoa ou autoridade específica ('queixar-se ao gerente'). Pode ser formal ou informal, dependendo do contexto. 'Complain to' é seguido da pessoa ou grupo ao qual se dirige a reclamação. Não confundir com 'complain about', que refere ao motivo da queixa.
Examples
If you have a problem, you should complain to your teacher.
Se tiveres um problema, deves **queixar-te ao** teu professor.
He decided to complain to the hotel manager about the noise.
Ele decidiu **queixar-se ao** gerente do hotel sobre o barulho.
Please complain to customer service if your order is late.
Por favor, **queixa-te ao** serviço de apoio ao cliente se a tua encomenda estiver atrasada.
I always complain to my friends when I'm stressed out.
Eu estou sempre a **queixar-me aos** meus amigos quando estou stressado.
There's no use complaining to him—he never listens anyway.
Não vale a pena **queixar-se a** ele—ele nunca ouve de qualquer maneira.
If you keep complaining to your boss about small things, it might annoy him.
Se continuares **a queixar-te ao** teu chefe por pequenas coisas, podes irritá-lo.