"compensates" in Japanese

• 補償する
• 埋め合わせをする

Definition

損失や不利益を埋め合わせるために、通常はお金や別の利益を与えること。また、マイナス面を補うという意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。'compensates for'は「埋め合わせをする」「補う」という意味になります。報酬（reward）とは異なります。

Examples

The company compensates workers for overtime.

会社は残業に対して従業員に**補償する**。

She compensates for her small size with speed.

彼女は小柄さを素早さで**埋め合わせをする**。

Insurance compensates people after accidents.

保険は事故後、人々に**補償する**。

Higher pay compensates for the long hours.

高い給料が長時間労働を**埋め合わせをする**。

His kindness compensates for his lack of experience.

彼の親切さが経験不足を**埋め合わせをする**。

Nothing compensates for lost time.

失った時間は何も**補償する**ことができない。