"commons" in Korean

• 공유지
• 공용 공간
• 커먼즈(공동 식당)

Definition

‘공유지’는 개인이 아닌 모두가 함께 사용하는 땅이나 자원을 의미합니다. 학교에서는 학생들이 함께 모이는 식당이나 공간을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

최근에는 환경, 인터넷 등 모두가 공유하는 자원을 말할 때도 사용합니다. 학교에서는 식당이나 휴게 공간이라는 의미도 있으며, 'common'(일반적인)과 혼동하지 마세요.

Examples

The villagers brought their animals to graze on the commons.

마을 사람들은 동물을 **공유지**에서 방목했다.

Students can eat lunch in the commons at noon.

학생들은 정오에 **공유지**(식당)에서 점심을 먹을 수 있다.

The university built a new commons for gatherings.

대학교는 모임을 위한 새로운 **커먼즈**(공용 공간)를 만들었다.

Some say the internet is the new global commons.

일부는 인터넷이 새로운 글로벌 **커먼즈**라고 말한다.

After class, let's hang out in the commons for a bit.

수업 끝나고 **커먼즈**에서 좀 쉬자.

There's a debate about how to manage the commons fairly.

**커먼즈**를 어떻게 공정하게 관리할지 논의가 있다.