"commit to" in Portuguese (BR)
Definition
Prometer ou decidir dedicar seu tempo, esforço ou recursos totalmente a alguém ou algo. Usado frequentemente ao aceitar um relacionamento, objetivo ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para relacionamentos, empregos, projetos ou objetivos. Geralmente seguido de verbo no gerúndio: 'commit to estudar'. Mais forte que 'prometer', sugere dedicação contínua. Uso neutro, nem formal nem informal.
Examples
I want to commit to this new job.
Quero **me comprometer com** este novo trabalho.
You should commit to learning English every day.
Você deve **se comprometer a** estudar inglês todos os dias.
She decided to commit to her goals.
Ela decidiu **se comprometer com** seus objetivos.
It's hard to commit to a long-term relationship if you're not ready.
É difícil **se comprometer com** um relacionamento de longo prazo se você não está pronto.
Once you commit to something, you have to see it through.
Depois que você **se compromete com** algo, tem que ir até o fim.
I'm not ready to commit to buying a house yet.
Ainda não estou pronto para **me comprometer a** comprar uma casa.