"commingled" in Russian
Definition
Разные предметы или вещества смешаны или объединены вместе в одну группу или массу. Обычно используется в официальных или технических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в юридических, научных или экологических текстах, например, 'commingled waste' (смешанные отходы), 'commingled finances'. В повседневной речи вместо него чаще используют 'смешанный' или 'объединённый'.
Examples
The chemicals were commingled in the container.
Химикаты были **смешаны** в контейнере.
Their funds were commingled during the project.
Их средства были **объединены** во время проекта.
Trash was commingled for recycling.
Мусор был **смешан** для переработки.
When the two families moved in together, their belongings naturally commingled.
Когда две семьи переехали вместе, их вещи естественно **смешались**.
It's a problem when recyclable and regular waste get commingled.
Проблема возникает, когда перерабатываемые и обычные отходы **смешиваются**.
After hours in the rain, my socks were so wet they felt like they had commingled with my shoes.
После нескольких часов под дождём мои носки так промокли, что казалось, будто они **смешались** с обувью.