"commensurate" in Bengali

• সমানুপাতিক
• সঙ্গতিপূর্ণ

Definition

কিছু অন্য কিছুর পরিমাণ, আকার বা ডিগ্রির সমান বা উপযুক্ত; মানানসই/সামঞ্জস্যপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক ও প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, সাধারণত 'with' (যেমন 'salary commensurate with experience') এর সঙ্গে। 'Commensurate' মানে শুধু অনুপাতে নয়, সঠিক সামঞ্জস্য বোঝায়।

Examples

His responsibilities are commensurate with his job title.

তার দায়িত্বসমূহ তার পদবির সঙ্গে **সমানুপাতিক**।

The salary is commensurate with your experience.

বেতন আপনার অভিজ্ঞতার সঙ্গে **সমানুপাতিক**।

Rewards should be commensurate with effort.

পুরস্কার প্রচেষ্টার সঙ্গে **সমানুপাতিক** হওয়া উচিত।

She got a promotion and a pay raise commensurate with her hard work.

তিনি পদোন্নতি পেয়েছেন এবং কঠোর পরিশ্রমের জন্য **সমানুপাতিক** বেতন বৃদ্ধি পেয়েছেন।

Your benefits will be commensurate with the hours you work.

আপনার সুযোগ-সুবিধা আপনার কাজের ঘন্টার সঙ্গে **সমানুপাতিক** হবে।

We’re looking for results that are commensurate with the investment we made.

আমরা আমাদের বিনিয়োগের সঙ্গে **সমানুপাতিক** ফলাফল আশা করছি।