"commendation" in Portuguese (BR)
Definition
Uma declaração formal que elogia alguém ou algo, geralmente como recompensa ou reconhecimento público por um bom trabalho ou conquista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Commendation' é formal, geralmente usado em contextos oficiais, premiações ou certificados. Combinações comuns: 'carta de elogio', 'receber um elogio', 'louvor por bravura'. Não é utilizada para elogios informais do dia a dia.
Examples
She received a commendation for her excellent work on the project.
Ela recebeu um **elogio** pelo excelente trabalho no projeto.
The soldier was given a commendation for bravery.
O soldado recebeu um **louvor** por bravura.
Her teacher wrote a letter of commendation to the principal.
Sua professora escreveu uma carta de **recomendação** para a diretora.
After years of hard work, he finally got the commendation he deserved.
Depois de anos de trabalho duro, ele finalmente recebeu o **elogio** que merecia.
The team's innovation was met with high commendation from the judges.
A inovação da equipe recebeu grande **elogio** dos jurados.
It’s not every day you get a commendation from the mayor!
Não é todo dia que se recebe um **elogio** do prefeito!