"commend" in Portuguese (PT)
Definition
Elogiar alguém formalmente ou publicamente pelos seus feitos ou ações. Também pode significar recomendar oficialmente alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Commend' é mais formal do que 'praise' e costuma aparecer em discursos oficiais, relatórios ou textos escritos. Exemplos: 'commend someone for...' (elogiar), 'commend something to someone' (recomendar). Não é usado em conversas informais.
Examples
The teacher commended the student for her hard work.
A professora **elogiou** a aluna pelo seu esforço.
The report commended the company for its safety standards.
O relatório **elogiou** a empresa pelos seus padrões de segurança.
I would like to commend this book to anyone who enjoys history.
Gostaria de **recomendar** este livro a quem gosta de história.
I'd really like to commend you on how you handled that situation.
Quero-te **elogiar** pela forma como geriste essa situação.
The mayor publicly commended the rescue team for their bravery.
O presidente da câmara **elogiou publicamente** a equipa de resgate pela coragem.
Let me commend Sarah’s idea—it's exactly what we need.
Deixem-me **elogiar** a ideia da Sarah—é exatamente o que precisamos.